Il Laboratorio di Filologia e Linguistica Informatica si adopera per la formazione degli studenti, in particolar modo per quanto riguarda il loro approccio pratico e teorico all'informatica applicata alle scienze del testo; nello specifico, attraverso l'équipe di lavoro e le attrezzature presenti, agli studenti viene fornita la possibilità di apprendere e utilizzare le principali metodologie di trattamento informatico del testo, di elaborazione di banche dati, corpora e thesauri, della gestione di materiali audiovisivi con finalità multimediali, delle più recenti tecniche di indagine linguistico-filologica.

La struttura ha inoltre collaborato a progetti di ricerca di interesse nazionale (PRIN 2008: L'affettività lirica romanza: lemmi e temi, coordinatore nazionale R. Antonelli), in stretta sinergia con le università di Roma (Sapienza), Siena (Stranieri) e il CNR (Firenze); è inoltre in attiva collaborazione con strutture internazionali quali il CRPIH (Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades) in Galizia, l'Università di Santiago de Compostela, le università di Vienna e Salisburgo (Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank Middle-High German Conceptual Database).